Изводи от доклада на AP за тайната шпионска програма на DEA във Венецуела

МИАМИ (АП) — Това беше проект, за който Съединените щати знаеха през цялото време, че евентуално ще наруши интернационалното право.

Асошиейтед прес се снабди със секретна записка от 2018 година, описваща загадка интервенция на Американската администрация за битка с опиатите, която изпрати сътрудници под прикритие във Венецуела, с цел да записват скрито и основават каузи за трафик на опиати против управлението на страната.

Акцията беше част от траяло години следствие, ориентирано против десетки хора, в това число президента на Венецуела Николас Мадуро.

„ Не обичаме да го споделяме обществено, само че ние в действителност сме полицията на света “, сподели Уес Табор, някогашен чиновник на DEA, който е служил като държавен аташе на организацията във Венецуела много преди следствието, разказано в бележката беше стартирана.

Ето някои от изводите от извънредния отчет на AP по отношение на тайната записка:

КАКВО РАЗКРИВА БЕЛЕЖКАТА?

В меморандума от 15 страници се излага скришен проект на DEA, насочващ поверителни информатори да записват венецуелски чиновници, обвинени в превръщането на южноамериканската страна в наркодържава. Целите включват министъра на електричеството на страната, както и Хосе Виелма, ранен асистент на починалия Уго Чавес, който е заемал няколко висши длъжности, в това число министър на търговията и началник на IRS на Венецуела.

Записката на DEA упълномощава трима информатори да скрито записва срещи под прикритие с целите, които в последна сметка бяха упрекнати в пране на пари, само че остават във Венецуела през днешния ден. Сред тези, които носят телеграфни известия, беше осведомител на DEA, упрекнат в изплъзване на 800 милиона $ от валутната система на Венецуела посредством лъжлива скица за импорт.

„ Необходимо е тази интервенция да се организира едностранно и без известяван на венецуелските чиновници “, пишат чиновници в бележката.

АП не разгласява действителната записка или разпознава информаторите, с цел да избегне излагането им на заплаха.

„ Съществува необикновен риск (поверителни източници) да бъдат в заплаха, в случай че тяхното съдействие с DEA бъде изложено на чиновници на приемащата страна “, се показва в бележката. „ Потенциалните санкции включват отнемане от независимост. “

ОТКЪДЕ ДОХОДИ БЕЛЕЖКАТА?

Съединени американски щати в никакъв случай не са имали желание да създадат бележката обществена.

Той бе качен по нехайство измежду десетки държавни експонати на уеб страница за шерване на файлове от Прокуратурата на Съединени американски щати в Манхатън по време на правосъдния развой за скрит план за рушвет в края на предходната година на двама някогашни супервайзори на DEA, които помогнаха за оглавяването на офанзивата на организацията против държавното управление на Мадуро.

След това документът беше отстранен часове откакто кореспондент на AP стартира да пита за него. Няколко дни по-късно, макар възраженията на АП, федералният арбитър, председателстващ процеса за рушвет, предприе извънредно необикновената стъпка да запечата правосъдната зала, до момента в който документът се разисква, като сподели, че това в открит съд ще има „ съществени дипломатически последствия “.

Нито той, нито прокурорите обясниха какви може да са те. Както DEA, по този начин и Министерството на правораздаването отхвърлиха да отговорят на въпроси по отношение на това какъв брой постоянно или къде Съединени американски щати правят едностранни действия.

„ Информация като тази в никакъв случай не би трябвало да напуща държавни сървъри “, Майкъл Надлър, някогашен федерален прокурор в Маями, който също е оказал помощ за координирането на интервенцията в чужбина, свидетелства при закрити порти, съгласно редактиран дубликат. „ Той съдържа информация, която дава информация за идентифициране на хора, които са се съгласили да си сътрудничат със Съединените щати в много рискови обстановки. “

КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА ЗА ОТНОШЕНИЯТА НА Съединени американски щати С ВЕНЕЦУЕЛА?

Разкритието идва в сложен миг в връзките сред Съединените щати и социалистическото държавно управление на Мадуро и заплашва да задълбочи недоволството в Латинска Америка поради хипотетичната интервенция на Съединени американски щати. Той също по този начин предлага необичаен прозорец към далечината, която DEA беше готово да отиде, с цел да води войната с опиатите в страна, която забрани наркоагентите на Съединени американски щати преди съвсем две десетилетия.

Някои от най-близките съдружници на Мадуро бяха впримчени в следствието, в това число Алекс Сааб, предприемачът, неотдавна освободен при замяна на пандизчии за 10 американци и дезертьор защитителен реализатор.

Нито едно от обвиняванията против венецуелски чиновници преди или след меморандума от 2018 година не загатва шпионаж на Съединени американски щати.

Министерството на връзките на Венецуела не отговори на претенции за коментар. Но през последните дни Мадуро упрекна DEA и Централно разузнавателно управление на САЩ – постоянна цел, която той употребява, с цел да събира поддръжници – в предприемане на старания за дестабилизиране на страната. Централно разузнавателно управление на САЩ отхвърли коментар.

„ Не мисля, че президентът Байдън е забъркан “, сподели той в телевизионно изказване този месец. „ Но Централно разузнавателно управление на САЩ и ДЕА работят без значение като империалистически незаконни организации. “

За отбелязване е, че правни специалисти споделят, че никой интернационален съд или арбитражен съд няма пълномощия да търси отговорност от Съединените щати или техни сътрудници за секрети дейности на правоприлагащите органи в други страни, а Върховният съд на Съединени американски щати удостовери арести и доказателства, събрани по време на такива задачи.

Евън Кридъл, професор по право в William & Mary във Вирджиния, сподели, че интернационалното право не разрешава интервенции под прикритие като тези, разказани в бележката, които се организират на територията на друга страна без единодушие. Той чака публикуването на меморандума да „ провокира известно разстройване на Съединените щати, да накара венецуелските дипломати да записват своите възражения и евентуално да попречва бъдещото съдействие. “

___

Свържете се с световното следствие на AP екип на [email protected] или https://www.ap.org/tips/